T�moignages

"Working with Katharina led me to moments of stillness, lightness, and silence that required a sensitivity to body, breath and surroundings unlike any I had experienced before. This sensitivity coupled with joyful explosions of energy created a way of working that both pushed me beyond what I thought was physically possible and allowed me to drop deep inside an authentic inner life."

"Le travail avec Katharina m‘a conduit à des moments de tranquillité, de légèreté, et de silence en exigeant une sensibilité au corps au souffle et à l‘entourage comme je l‘avais jamais ressenti. Cette sensibilité doublée d’ explosions joyeuses d‘énergie ont créé un chemin de travail qui m‘a poussé au delà de ce que je pensais être physiquement possible et m‘a permis de tomber profondément dans une vie intérieure authentique.

Clare Barron /Etats Unies

"Katharina Seyferth's direct connection to Jerzy Grotowski's paratheatrical research makes her a unique performer and masterteacher. Drawing from her extensive experience of Grotowski's influential approach, she guides workshop participants through rigorous physical and vocal training that includes plastic exercises, yogabased movement, and the Motions. In addition to the daily studio work, she invites participants to work outside in the beautiful natural environment of southwestern France, and takes them through unforgettable journeys into the wilderness at night."

"La directe connexion de Katarina Seyferth avec la recherche para-théâtrale de Jerzy Grotowski fait d'elle une „performeur“ unique et un maître d'enseignement. En tirant de son expérience extensive de l'approche influent de Grotowski elle mène les participants du stage à travers des exercices physiques et vocaux qui incluent les exercices plastiques des mouvements basés sur le Yoga et les „Motions“. En plus du travail quotidien dans la salle, elle invite les participants à travailler dehors dans l'environnement naturel et beau du sud-ouest de la France et elle les amène à travers d'inoubliables voyages nocturnes dans la nature sauvage."

Virginie Magnat / France

"The workshop with Katharina Seyferth was a very intense experience for me ­ it was as if some doors opened inside me. I could give up some control and find something else, listen more to the body and the senses. Also the work outside in the forest was very freeing and gave me new possibilities and ideas ­ away from any room concept or other limitations. It was a different way of listening, perceiving, being in contact, with the space around. I don’t even have words for it, it’s something I felt inside, I experienced. Something happened, something very astonishing. This I would love to follow even more in my further theatre work."

"Le stage avec Katharina Seyferth était une expérience très intense pour moi. C'était comme si à l'interieure de moi-même quelques portes s'étaient ouvertes. Je pouvais abandonner les commandes et j'ai trouvé autre chose, être plus attentif au corps aux sens. Le travail dans la forêt m'a libéré et m'a donné des idées et des possibilités nouvelles loin du concept d'espace ou d'autres limites. C'était une façon différente d'écouter, de percevoir et d'être en contact avec l'entourage. J'ai ne trouve même pas les mots pour décrire cela. C'est quelque chose que j'ai ressenti à l'intérieur, dont j'ai fait l'expérience. Quelque chose s'est passé quelque chose de très étonnant. J'aimerais beaucoup poursuivre cela dans mon travail théâtral."

Cornelia Adam / Allemagne

"There are some people, who are special, unique and Katharina is one of them. Her way of being and guiding the work is a transparent and strong layer that goes beyond the work itself. She transforms the work into the present moment. Contradictory, the work was dated from specific periods of her experience with Grotowisk, though they were revived in the present throughout her energy. That was actually the most interesting point of all: how Katharina works within energy. Through her work one could experience energy in a concrete, practical and fundamental way and at the same time, throughout the unknown, ungraspable and astonishing. This combination of earthly and ethereal matters is what fascinates me in theatre and it was remarkable to have experienced that with her."

"Il existe quelques persons qui sont spéciales, uniques et Katharina Seyferth en fait partie. Leur manière d'être et de conduire le travail est une couche transparente et forte qui dépasse le travail soi-même. Elle transforme le travail au moment présent. À travers leur énergie, elle ranime le travail, qui date des périodes spécifique de son expérience avec Grotowski, dans la présence. En fait c'était le point le plus intéressant de tous : Comment Katharina travaille dans l'énergie. À travers son travail, on pouvait ressentir l'énergie dans une manière concrète, pratique et fondamental et en même temps à travers l'inconnu, insaisissable et étonnant. Cette combinaison des matières terrestres et éthérrés me fascine au théâtre et c'était remarquable d'en avoir fait l'expérience avec elle.

Fernanda Branco / Brazil / Norvège